yAldbA:elepuw